Parfümszótár

A Parfümszótár a parfümök és a keleti illatkultúra szavainak rövid magyarázata: 55 szót ismertet, az eau de parfumtől az oudon és a bakhooron át a batch kódig és a sillage-ig. Minden szónál megmutatjuk, hol olvashatsz róla bővebben, és ahol lehet, melyik Rasayel Oud illatban találkozhatsz vele. A hosszabb magyarázatokat a Rasayel Wiki gyűjti.

Kiadja: A Rasayel Store szerkesztősége

Frissítve: 2026. október 9. Ellenőrizve: 2026. október 9.

Milyen parfümformák vannak, és miben különböznek?

A forma megmondja, mi hordozza az illatot, és hogyan viszed fel: fújod, a bőrödre viszed vagy parázson melegíted. A magyar elnevezések (parfümös víz, toalettvíz, kölnivíz) a magyar Wikipédiából valók. A százalékos sávokat a források eltérően adják meg, és a nevek házanként mást jelenthetnek; itt az angol Wikipédia számait közöljük, a részletes összevetést az extrait, EDP, EDT, kölni, parfümolaj és testpermet kalauzunkban találod.

Eau de Parfum (EDP)

Szó szerint parfümvíz, a magyar Wikipédia szerint parfümös víz. Töményebb az eau de toilette-nél: az angol Wikipédia szerint 15–20% illatanyag van benne, ezért általában tovább érzed a bőrödön. Nálunk 42 parfüm kapható Eau de Parfumként: a 75 ml-es üvegek 59 500 és 79 500 Ft között, az 50 ml-esek 39 500 Ft-ért (2026. október), és a legtöbb illat szettben is megvan. Hogy pontosan mitől más, azt az eau de parfum jelentése részben írjuk le.

Eau de Toilette (EDT)

Magyarul toalettvíz: az eau de parfumnél hígabb, könnyebb forma, az angol Wikipédia szerint 5–15% illatanyag van benne. Nálunk eau de toilette-ként jelölt termék nincs. A kettő különbségét az EDP vs EDT részben magyarázzuk el.

Kölni (eau de cologne, kölnivíz)

Az egyik legkönnyebb fokozat: alapja híg alkohol, benne citrusolajokkal. Az angol Wikipédia Perfume szócikke szerint 2–3%, az Eau de Cologne szócikke szerint 2–5% illatanyag van benne. A neve a németországi Kölnre utal: franciául szó szerint „Köln vize”. Az amerikai angolban a „cologne” többnyire a férfiaknak szánt illatot jelöli. Nálunk kölniként jelölt termék nincs. Bővebben: kölni.

Parfum, extrait de parfum

A legtöményebb parfümforma: az angol Wikipédia szerint 15–30% illatanyag van benne, az eau de parfumben 15–20%. Nálunk extraitként jelölt illat nincs. Hogy miben más, mint az eau de parfum, azt az extrait és az eau de parfum összevetés írja le, a sávokat pedig a parfümkoncentrációk között soroljuk fel.

Extrait

Az extrait de parfum rövid neve: a Wikiszótár szerint a parfümériában a parfum szinonimája, a francia extrait szó pedig kivonatot jelent. Ugyanazt a legtöményebb formát jelöli, mint az előző szócikk. Az uniós kozmetikai rendelet 19. cikke nem írja elő, hogy a címke kimondja a fokozat nevét, az angol Wikipédia szerint pedig a nevek házanként mást jelenthetnek: az egyik ház eau de toilette-je töményebb lehet egy másik ház eau de parfumjénél. Bővebben: extrait vagy eau de parfum.

Parfümolaj

Jellemzően koncentrált illat olajos alapban: nem fújod, hanem érintéssel a bőrödre viszed. Nick Gilbert és Pia Long illatszakértők a Marie Claire UK-nak azt mondták, hogy az olajok nem feltétlenül terjednek annyira, mint a hagyományos parfümök, hanem közelebb maradnak a bőrhöz. Nálunk 11 illat kapható parfümolajként, 12 ml-es üvegben, 22 500 és 28 500 Ft között; mind a parfümolajok gyűjteményében van. A használatát a parfümolaj használata szakasz mutatja be.

Attar (ittar)

Hagyományos, olajos alapú parfüm. Az angol Wikipédia Attar szócikke szerint növényi alapanyagokat, például virágokat vízzel lepárolnak, az illatot pedig fás alapolajba, például szantálfaolajba vezetik, majd az olajat az alapanyagoktól és a kívánt eredménytől függően egytől tíz évig érlelik; az indiai Kannaujban ma is így készül. Alapja olaj, nem alkohol. Bővebben: attar és mukhallat.

Mukhallat

Arab szó, a „keverni” jelentésű tőből való (Wikiszótár: خلط). Bővebben: attar és mukhallat.

Testpermet (body mist, All Over Spray)

Az egész testre szánt, nagyobb felületen használható illatpermet. Az angol Wikipédia az eau fraîche gyűjtőnév alá sorolja a „mist” néven árult termékeket (legfeljebb 3% illatanyaggal), de a megjelöléseket pontatlannak nevezi. Négy illatunk kapható 100 ml-es All Over Sprayként, 28 500 Ft-ért: a Dangerous Love, a No.7, a Shagaf és a Walah. Mindegyik az azonos nevű parfüm jegyeit hordozza, így a kettőt egymásra is viselheted. Mind a testpermetek és hajparfümök között van; a body mist jelentése a kalauzban olvasható.

Hajparfüm (hair mist)

A hajra fújható illatpermet. A Rasayel Oud kínálatában a Hob Hair Mist ilyen: 30 ml-es üvegben kapható, 20 500 Ft-ért, a Hob parfüm pézsma, ámbra és oud jegyeivel. Hogy miben más, mint a parfüm, azt a hajparfüm részben írjuk le.

Lakás- és textilillatosító spray

Szobába, textilre és ruhára fújható illat. A Rasayel Oud 13 Dress & home fragrance spraye 250 ml-es, 16 400 és 20 500 Ft között; közülük öt egy-egy Eau de Parfumünk nevét viseli: Hob, NO.7, Shajan, Shaok és Walah. A Chess otthonillatok 500 ml-esek, 9 500 Ft-ért. Mind a lakás- és textilillatosító sprayk között van.

Parfüm szett

Nálunk a szett egy illat két formában: egy 30 vagy 35 ml-es Eau de Parfum és egy 3 ml-es parfümolaj, 26 500 és 42 500 Ft között. Kisebb és olcsóbb, mint az illat teljes üvege. Ajándéknak szánt válogatásainkat a parfüm szett oldalon gyűjtjük.

Mit jelentenek a keleti illatkultúra szavai?

Az arab illatkultúrában a parfüm mellett az olajnak és a füstölésnek is régi hagyománya van. Ezek a szavak többnyire ebből a hagyományból jönnek.

Arab parfüm

Az Arab-félsziget és a Perzsa-öböl menti országok illathagyományát követő parfüm; nálunk „arab és keleti parfümként” is találod. A The Zoe Report szerint az Öböl-menti országokban az illatot rétegezve viselik: olajat, eau de parfumöt és hajparfümöt is egymásra visznek, és egyetlen illat viselése nem szokás. Hogy mitől különleges, arról a mi az arab parfüm kalauzunk szól, a választékot pedig az arab és keleti parfümök között találod.

Orientális (keleti) parfüm

Illatcsalád-név. Az angol Wikipédia Perfume szócikke szerint az ámbrás vagy orientális családba az édes, kissé állatias illatok tartoznak, amelyekben szürke ámbra vagy labdanum szól, gyakran vaníliával, tonkababbal, virágokkal és fákkal. Michael Edwards illatkereke, amelyet az angol Wikipédia Fragrance wheel szócikke ismertet, ma ámbrás családnak nevezi ezt a csoportot. A szó tehát illatstílust jelöl, nem származási helyet; a keleti parfüm jelentése a kalauzban részletesebb.

Oud (agarfa)

Az oud arabul fát jelent (Wikiszótár: عود); a parfümök nyelvén az agarfát, az ázsiai Aquilaria fák gyantával átitatódott belső fáját. A brit The Perfume Society leírása szerint a máskor halvány, könnyű fa egy gombafertőzésre adott válaszként lesz sötét és gyantás; az illatát fásnak, földesnek és keserédesnek írja le. A Rasayel Oud kínálatában 2026 októberében 29 termékben szerepel oud vagy agarfa, 27-ben alapjegyként. Az oudos illatainkat az oud parfümök oldalán gyűjtöttük össze.

Bakhoor (bukhoor, bokhur)

Arab füstölő: illatos fadarabok vagy illatos keverékből formázott darabok, amelyeket nem gyújtasz meg, hanem parázson vagy elektromos füstölőn melegítesz, hogy az illatos füst átjárja a lakást. Az angol Wikipédia füstölőkről szóló szócikke szerint különleges alkalmakkor, például esküvőn, pénteken vagy egyszerűen a lakás illatosítására használják, és sok arab országban a vendégek között körbe is adják. A kínálatunkban nyolc bakhoor van, 40 g-os kiszerelésben, 24 500 és 39 500 Ft között. A választékot a bakhoor és dokhun kollekcióban, a lépéseket a bakhoor használata kalauzban találod.

Dokhun

Nálunk a bakhoor egyik fajtája; a neve az arab füst (dukhán) szóval rokon (Wikiszótár: دخن). Ugyanúgy parázson vagy elektromos füstölőn melegíted, és a füstje illatosítja a lakást. A Rasayel Oud négy dokhunja (Garam, Gror, Hob, Walah) 40 g-os, 24 500 Ft-ba kerül. Mindegyiknek ugyanaz a fej- és szívjegye, mint a nevét adó parfümnek, az alapjegyei között pedig mind a négyben ott az oud. Miben különbözik az oud mubakhartól, azt a bakhoor kalauz írja le.

Oud mubakhar

Nálunk a bakhoor másik fajtája: a mubakhar szó a „füstnek kitenni, füstölni” jelentésű arab ige szenvedő melléknévi igeneve (Wikiszótár: مبخر, بخر), vagyis „megfüstölt”. Ugyanúgy használod, mint a bakhoort. A Rasayel Oud három oud mubakharja (Ashq, Ghazal, Hob) és a Walah Bokhur 40 g-os, 39 500 Ft-ba kerül, és mindegyik alapjegyei között ott az oud. Mind a bakhoor és dokhun kollekcióban van.

Mabkhara

A hagyományos arab füstölőedény: az angol Wikipédia füstölőkről szóló szócikke szerint a bakhoort általában ebben égetik. A The Zoe Report szerint a bakhoort hordozható, szenes füstölőn égetik, és ma már elektromos is kapható. Hogy mire lesz szükséged hozzá, azt a bakhoor kalauz írja le.

Szidrfa

A szidr a Ziziphus spina-christi fa arab neve. Az angol Wikipédia szócikke szerint a Levantétól Pakisztánig, az Arab-félszigeten, valamint Afrika északkeleti, keleti és nyugati részén honos, és Katar nemzeti fája. Parfümjeinkben fás jegyként szerepel: a Shagaf alapjában és a Dangerous Sensations szívében, a Shagaf parfümolajban és testpermetben is. A többi fás jegy mellett az illatjegyek között is megtalálod.

Hogyan épül fel egy parfüm?

Egy parfüm nem egyetlen illat, hanem rétegekből és összeállított akkordokból áll, amelyek idővel váltják egymást a bőrödön. Ezek a szavak segítenek leírni, mit érzel és mikor.

Illatjegy

Egy parfüm felismerhető összetevője vagy illata, például a rózsa, a sáfrány vagy az oud. A jegy nem mindig egyetlen alapanyag: a The Perfume Society szerint például a parfümök ámbrája labdanumból, benzoinból és vaníliából összeállított akkord. A Rasayel Store kínálatának jegyeit az illatjegyek oldalán gyűjtöttük össze, néhányuknak külön oldaluk is van.

Illatpiramis

A parfüm jegyeinek három rétegbe sorolása aszerint, mikor érzed őket: fejjegy, szívjegy, alapjegy. A termékoldalakon a Rasayel Oud illatainak jegyeit is így adjuk meg, bár nem minden illatnál szerepel mindhárom réteg. Hogyan olvasd, azt az illatpiramis kalauz mutatja meg példákkal.

Fejjegy

Az illat első benyomása, amelyet a fújás után az első percekben érzel. Többnyire könnyű, gyorsan párolgó anyagok adják, például citrusok és gyümölcsök: a Walah gránátalmával, a Gror citrusokkal nyit. Bővebben: mi a fejjegy.

Szívjegy

Az illat karaktere, amely a fejjegyek elhalványulása után kerül előtérbe, és a parfüm fő testét adja. Itt szólnak többnyire a virágok, és néhány fűszer is: a Shagaf és a Love Story szívében sáfrány, a Princess szívében jázmin van. Bővebben: mi a szívjegy.

Alapjegy

Az illat alapja, amely a legtovább marad a bőrödön és a ruhádon. Nehezebb, lassan párolgó anyagok adják, például fák, gyanták, ámbra, pézsma és oud: a Garam és a Gror alapjában oud, a Shajan alapjában pézsma és ámbra van. Bővebben: mi az alapjegy.

Akkord

Több alapanyag olyan keveréke, amely együtt egy új, egységes illatként hat, ahogy a zenében több hang egy akkordot ad. A The Perfume Society szerint a parfümök ámbrája a legtöbbször ilyen: labdanumból, benzoinból és vaníliából összeállított ámbra-akkord. Erről az ámbra illatú parfümök oldalán írunk bővebben.

Fixáló

Olyan anyag, amely lassítja a könnyebb illatmolekulák elpárolgását, így tovább együtt tartja a parfümöt. Az angol Wikipédia Fixative szócikke szerint ilyen például a benzoin, a labdanum, a mirha és a tömjén gyantája, ma pedig sok szintetikus fixálót is használnak.

Aldehid

Illatanyagok egy vegyületcsaládja. A The Perfume Society szerint pezsgő, csillogó hatást adnak egy illat nyitásának; megtalálhatók a természetben, például a rózsában és a narancshéjban, szintetikusan is előállítják őket, és parfümben 1905-ben tűntek fel először.

Illatcsalád

Az illatok csoportosítása a jellegük szerint: édes, fűszeres, gyümölcsös, fás, virágos, púderes és így tovább. Az angol Wikipédia szerint a csoportosítás sosem teljesen egyértelmű: egy illat több családba is kerülhet, és a család csak kiindulópont a leíráshoz. Ha egy illatot szeretsz, a családja többi tagja között is érdemes keresgélned. Áttekintés: illatcsaládok.

Gourmand

Ehető vagy desszertszerű hatású illat, amelyben az angol Wikipédia szerint gyakran vanília és tonkabab szól. Nálunk ilyen például a Vanilla kókuszvízzel, karamellel és mandulatejjel, vagy a Khayali fahéjjal, vaníliával és pralinéval. Hasonló illatokat az édes parfümök között találsz.

Hogyan készül a parfüm, és mit jelentenek a készítés szavai?

A természetes illatot először kinyerik az alapanyagból, a parfümőr pedig kompozícióvá keveri. Ezek a szavak a kinyerés módjait és a kinyert anyagok nevét jelölik; az egész folyamatot a Hogyan készül a parfüm? cikk írja le. Az itt leírtak az anyagokra általában igazak, azt nem mondják meg, mi van egy adott Rasayel Oud üvegben.

Lepárlás (vízgőz-desztilláció)

Forró gőz járja át a növényt, és kiviszi belőle az illékony illatanyagokat; a lehűtött gőzből az illóolaj kiválik a vízből. Az angol Wikipédia Perfume szócikke szerint ez a módszer leginkább friss virághoz, levélhez és szárhoz való, a visszamaradó illatos víz pedig a hidrolátum. Bővebben: lepárlás.

Konkrét

Oldószeres kivonással nyert anyag: az angol Wikipédia szerint illékony szénhidrogénnel, például hexánnal vonják ki, sok viaszt tartalmaz, és viaszos vagy gyantás szilárd anyag, vagy sűrű, olajos folyadék. Tovább tisztítják, és belőle lesz az abszolút. Bővebben: oldószeres kivonás.

Abszolút

A konkrétból etanollal kioldott, olajos folyadék: az alkohol kioldja az illatanyagokat, de a szagtalan viaszt nem. Az angol Wikipédia szerint az abszolút, az illóolaj és a tinktúra kerül közvetlenül a parfümbe; ugyanabból a virágból így két anyag lehet: a narancsvirágból lepárlással neroliolaj, oldószerrel narancsvirág-abszolút lesz. Bővebben: illóolaj, abszolút, konkrét.

Enfleurage (ejtsd: anflőrázs)

Régi eljárás: az illatanyagokat szilárd zsírba vagy viaszba kötik, majd etanollal vonják ki belőle. Az angol Wikipédia szerint akkor használták, amikor a lepárlás hője tönkretette volna az illatot; ma drága, és hatékonyabb módszerek is vannak, ezért ritka. Bővebben: enfleurage.

Parfümőr

Az illatkompozíció alkotója: ő keveri ki, mely anyagokból és milyen arányban áll össze egy parfüm. A szakmában néha orrnak, franciául nez-nek is becézik; az angol Wikipédia Perfumer szócikke szerint ismernie kell sok alapanyag illatát külön és együtt is, és azt is, hogyan változnak az idővel. Bővebben: mit csinál a parfümőr.

Mit jelent a pézsma, az ámbra, a sáfrány, a szantálfa és a dohány?

Ezeknek a jegyeknek külön oldaluk van a Rasayel Store-ban. Mindegyiknél megadjuk, hol olvashatsz róla bővebben.

Pézsma

Puha, bőrközeli illat: a brit The Perfume Society szerint olyan, mint maga a bőr, a parfümben pedig lágyít, kiegyensúlyoz, és tovább a bőrön tartja az illatot. Eredetileg a pézsmaszarvasból nyerték; ugyanez a forrás szerint a parfümőrök ma már többnyire szintetikus pézsmákkal dolgoznak. Nálunk ez a leggyakoribb jegy, 2026 októberében 50 termékben. Bővebben: pézsma illatú parfümök.

Ámbra

A parfümök ámbrája többnyire meleg, édes, gyantás illatakkord labdanumból, benzoinból és vaníliából, ahogy a The Perfume Society is leírja. Ugyanez a szó ritkábban a szürke ámbrát jelöli, amely a The Perfume Society szerint bálna melléktermék; a borostyánnal, a megkövesedett fagyantával egyik sem azonos. Nálunk például a NO.7 és a Shajan alapjában szól. Bővebben: ámbra illatú parfümök.

Sáfrány

A jóféle sáfrány (Crocus sativus) virágának bibéjéből származó fűszer (magyar Wikipédia); a The Perfume Society szerint parfümben keserédes, bőrös, intim jegy, amelyet a parfümőrök mézesnek és szénásnak is neveznek. Nálunk 12 termékben szerepel, többnyire szívjegyként, például a Shagafban és a Love Storyban. Bővebben: sáfrányos parfümök.

Szantálfa

Krémes édességű, mély fás jegy a fehér szantálfa (Santalum album) fa- és gyökérforgácsából, amelyet a The Perfume Society szerint vízgőzzel párolnak le. Alapjegyként a Haneen és a Mutaim, szívjegyként a White Amber parfümben szerepel. Bővebben: szantálfás parfümök; a rokon illatokat a fás parfümök oldalán gyűjtöttük össze.

Dohány

Édes, kicsit földes, szénaszerű jegy: a The Perfume Society szerint a szárított levelet oldószerrel vonják ki. A parfümben a szárított dohánylevél illatát idézi, nem a cigarettafüstét; a dohányvirág a növény virágának illata. Nálunk dohány szól a Mashair nyitásában, a Haneen szívében és a Lahfa alapjában, dohányvirág pedig a Gror szívében és a Dangerous Feelings nyitásában. Bővebben: dohányos parfümök.

Hogyan írjuk le, hogyan viselkedik egy parfüm?

Két parfüm ugyanazokkal a jegyekkel is egészen másképp viselkedhet: az egyik közel marad, a másik betölti a szobát. Ezekkel a szavakkal írjuk le a különbséget.

Sillage

Francia szó, a hajó után a vízen maradó nyomot jelenti; az angol Wikipédia Sillage szócikke szerint a parfümök nyelvén az az illatnyom, amelyet viselője mozgás közben maga után hagy. A nagy sillage-ú parfümöt akkor is érzik, amikor már továbbmentél. Nem azonos a tartóssággal és a projekcióval; bővebben: mi a sillage.

Projekció

Az, hogy mennyire érzik az illatodat a körülötted lévők. Az angol Wikipédia Sillage szócikke szerint nem azonos a sillage-zsal, vagyis a viselő mozgása nyomán hátramaradó nyommal. A tartóssággal sem: az azt mutatja, meddig érzed az illatot. Bővebben: sillage és projekció.

Tartósság

Az, hogy egy parfümöt mennyi ideig érzel a bőrödön vagy a ruhádon. A koncentrációtól, az illatjegyektől (az alapjegyek maradnak meg a legtovább), a bőrödtől és a környezettől, például a hőmérséklettől függ. Gyakorlati tanácsok: hogyan lesz tartósabb a parfüm.

Illatrétegezés (layering)

Több illat vagy illatforma egymásra viselése, hogy egy saját illatkép jöjjön létre: például előbb parfümolaj, rá ugyanannak az illatnak a parfümje. Több illatunk mindkét formában kapható, például a Shajan, a Walah és a Shagaf. Hogyan csináld arab módra: illatrétegezés.

Mit jelentenek a szaglás és az illat hatásának szavai?

Két szó érdemel külön magyarázatot, ha arról van szó, mit érzünk egy illatból, és mit tud egy parfüm. Mindkettőről külön cikk is szól.

Orrfáradtság

A szaglás átmeneti, természetes alkalmazkodása: a tartósan jelen lévő illatot egy idő után gyengébbnek érzed. Az angol Wikipédia Olfactory fatigue szócikke szerint ha kilépsz az illatból, az érzékenység idővel visszatér; Pamela Dalton 2000-es áttekintése szerint a csökkenés mértéke és lefolyása az illat koncentrációjától és attól függ, mennyi ideig éri. Hogy a mindennap viselt parfümmel is ez történik-e, azt forrásaink nem vizsgálták.

Feromon

Tristram Wyatt 2015-ös áttekintése szerint a feromon egy fajon belüli kémiai jelzés, amely a fajtársban meghatározott reakciót vált ki, például rögzült viselkedést vagy fejlődési folyamatot. Ugyanő szerint a négy leggyakrabban emlegetett szteroid egyikéről sincs megbízható bizonyíték arra, hogy emberi feromon. Bővebben: feromonos parfüm.

Mit jelentenek a parfümvásárlás szavai?

A webáruházak és a parfümboltok ugyanarra néha más szót használnak. Így értjük őket mi.

Niche parfüm

A tömeggyártással szemben készülő parfüm: általában kisebb tételekben gyártják, válogatottabb helyeken árulják, és szűkebb közönséget céloz meg. Az angol Wikipédia Niche perfume szócikke szerint a határ a 2010-es évek óta elmosódik, mert sok niche márkát nagy vállalatcsoportok vásároltak fel. A szó tehát a gyártás és a forgalmazás módját jelöli, nem egy illatstílust. Bővebben: mi az a niche parfüm.

Designer parfüm

Divat- vagy luxusház nevét viselő illat; a ház ruhát vagy más divatcikket is árul, és Virginás Péter 2022-es tanulmánya szerint ma szinte minden ruházati divatcégnek van illatvonala. Ellenpárja a niche parfüm, amelynek készítői Virginás szerint nem kínálnak más luxus divatcikket. A szó azt írja le, ki adja ki az illatot, nem azt, hogy jobb-e. Bővebben: niche vagy designer.

Unisex parfüm

Olyan illat, amelyet nem egy nemnek szánnak, hanem nőknek és férfiaknak egyaránt. A The Zoe Report szerint az Öböl-menti országokban a legtöbb illatot és illatjegyet, az erőteljes virágosakat és az állatias oudokat is unisexnek tekintik. A Rasayel Oud 42 Eau de Parfumjéből 27 unisex; az unisex arab parfümök között 2026 októberében 39 illat van, a Chess vonal 12 parfümjével együtt.

Teszter

A parfüm bemutatópéldánya: az az üveg, amelyet a gyártó a boltoknak ad, hogy a vásárlók kipróbálhassák az illatot; nem eladásra szánja. Az Európai Unió Bírósága 2010. június 3-i ítéletében (C-127/09) ilyen tesztereket vizsgált. Nálunk a megrendelhető teszter mást jelent: a Discovery Box 3 ml-es üvegcséit. Bővebben: mit jelent a teszter és mit jelent nálunk; rendelni a Discovery Boxban tudsz.

Dekant

Az eredeti üvegből kisebb fiolába áttöltött parfüm: kisebb mennyiségben, hogy hosszabban kipróbálhasd, mielőtt teljes üveget veszel. Annyira megbízható, amennyire az, aki tölti: a fiolát és a címkéjét már nem a gyártó, hanem az áttöltő adja. Bővebben: mi az a dekant.

Parfümminta

Kis mennyiségű, általában néhány milliliternyi parfüm, hogy a saját bőrödön próbáld ki, mielőtt teljes üveget veszel. Nálunk a Discovery Boxban öt, általad választott Rasayel Oud parfüm érkezik 3 ml-es üvegcsékben, 12 500 Ft-ért; az árát kuponként visszakapod egy következő rendelésnél, egy teljes méretű Rasayel Oud parfümre. Lásd: parfüm minta szett. A minta és a teszter különbségéről a teszter cikk ír.

Mit jelentenek az üvegen és a dobozon álló szavak?

Az uniós kozmetikai rendelet 19. cikke megszabja, mit kell a parfüm üvegén és dobozán feltüntetni. Ebből két jelölést magyarázunk el itt: a gyártási kódot és a nyitott tégelyt.

Batch kód (gyártási tételszám)

A gyártási tétel azonosítója: az angol Wikipédia szerint a tételszám a gyártó egy meghatározott mennyiségű termékét azonosítja. Az uniós kozmetikai rendelet (1223/2009/EK, 19. cikk) szerint a gyártási tételszámot vagy a termék azonosító számát az üvegen és a dobozon is fel kell tüntetni; túl kicsi üvegen elég a dobozon. A gyártás idejét csak akkor olvashatod ki belőle, ha a gyártó jelöli benne, és ismered a kódolását; az eredetiséget egymagában nem bizonyítja.

PAO, a nyitott tégely jele

Az angol period after opening rövidítése: a nyitott tégely jele és a mellette álló szám, például 36M (angol Wikipédia), azt mutatja, hány hónapig használható biztonságosan a termék a felnyitás után; az M a latin mensis, azaz hónap rövidítése (Európai Bizottság). A homokóra utáni dátum más: az azt mondja meg, meddig őrzi meg a termék a minőségét. A Bizottság szerint a nyitott tégely olyan terméken is elmaradhat, amely nem nyílik fel, például a permeten. Bővebben: nyitott tégely és homokóra.

Források

A cikk vázlatát mesterséges intelligencia segítségével készítettük, tényeit a fent felsorolt forrásokból ellenőriztük.

Pontatlanságot találtál? Írd meg nekünk